Loading chat...
herself to their lodging. She found the two Poles in great poverty, almost
you may yet not be a thief.’ Why? Because I might go next day and pay back
ridiculous girl.”
his astonishment Ivan broke into a laugh, and went through the gate still
of agonies—I exist. I’m tormented on the rack—but I exist! Though I sit
“And I am weeping now, German, I am weeping now, too, you saintly man,”
“Now I am condemned!”
him, and wiped his face with my handkerchief.”
parade. The servants are summoned for their edification, and in front of
of a shake—he was awfully crazy about her—and he leaned right out of the
But for some unknown reason he had long entertained the conviction that
Chapter IV. Rebellion
What does the counsel say. Where are you off to, Alexey Fyodorovitch?”
I’m a beggar, as fate would have it, I had three thousand just then in my
Before he entered the room, Alyosha heard the shrill laugh he knew so
“You sit down, too,” said he.
and ruin a man. Then it will be real Christian work, not only mystic, but
for anything! Let him keep it as a consolation.”
shall open all your letters and read them, so you may as well be
Troy, cried suddenly and unexpectedly, and he blushed up to his ears like
as though he had been knocked down, and struggling, sobbing, and wailing,
The women laughed.
burglar, murdered whole families, including several children. But when he
rushed at once to the other extreme, as he always does, and began to
humility beside your pride? I am ready to give you a testimonial that one
“But you have forgiven him already,” said Alyosha, smiling.
suddenly approached the old man in silence and softly kissed him on his
though he spoke out distinctly and his voice was fairly steady, his speech
was agile, strong‐willed, and of an audacious and enterprising temper. He
“She has saved you, it seems,” laughed Rakitin spitefully. “And she meant
“To begin with, what was the source of this suspicion?” (Ippolit
all over the court in a strange, unnatural voice unlike his own. From the
“Yes; is it a science?”
and it compels me irresistibly. But it may all be put in two words. I’ve
seeing how she was being drawn out, began catching hold of her so as to be
you, not him; take me to the other end of the world.’ And I’d only forty
maintain the opposite, that the envelope was on the floor because the
reserve, waited to be questioned, answered precisely and deliberately.
coffin and his unhappy, sinful father, and how boldly he stood up for him
till after the trial!”
afterwards with spiteful laughter that the story was perhaps not quite
didn’t commit the murder, then—”
that—but that you’d put me up to the theft and the murder, though I didn’t
notes lying on the table. Where had they come from? Smerdyakov had picked
the monks betrayed their secret motives in entering the cell. They went
course, comparatively speaking—this action, that is, the appropriation of
“But I saw her.... So she must ... I’ll find out at once where she is....
He looked round, went close up quickly to Alyosha, who was standing before
asked directly, without beating about the bush.
“Oh, I know, I know that heart, that wild but grateful heart, gentlemen of
are the rightful murderer.”
ever.
on the loan. But this time (I heard all about it quite by chance from
holding the notes as no one walks in and no one carries money: he had them
well off, which always goes a long way in the world. And then a
“Krassotkin!” cried one of the boys suddenly. He was the first to see him
the negative. You know that that is the peculiarity of your heart, and all
particularly to talk to him. Ivan looked at him and stopped, and the fact
“They have no such great cleverness and no mysteries and secrets....
“Karamazov, we love you!” a voice, probably Kartashov’s, cried
public support and donations to carry out its mission of increasing the
are less noticed, or passed over in silence. And how surprised men would
that Thou wast right. For the secret of man’s being is not only to live
that he was glad of a new comic part in which to play the buffoon, and
rowdy. If I had only been sure that every one would accept me as the
much pleasant as distinguished sometimes to be insulted—that you had
The President asked Mitya what he had to say to the last witness’s
incoherently, in bitter despondency, almost despair. At that moment he had
PART I
And how shall I, too, put up with the rabble out there, though they may be
surprise or frighten him even in his earliest youth. Coming at twenty to
‘And what does the goose think about?’ he asked. ‘Do you see that cart
Alyosha crossed the bridge and walked uphill by the fence, straight
with a respectable man, yet she is of an independent character, an
capricious and tearful and insane! And now I can get a servant with this
Dmitri. “I wasn’t interested in the subject,” he added. Threats to murder
a scoundrel, but not a thief, you may say what you like, not a thief!”
on the eve of his departure for the next world, old Kuzma must sincerely
round his injured hand. He was a full minute bandaging it. The boy stood
to bed and slept for about three hours; when I waked up the day was
advantage of the fact that Dmitri stopped a moment on entering the room to
their birth.
indeed knew of his love for her, for he was always reserved and silent and
creature of the female sex—no hens, nor turkey‐hens, nor cows.”
brother Dmitri’s keeper?” Ivan snapped irritably, but then he suddenly
just at the toe there was a big hole in the leather, carefully blackened
a time of tedious waiting. He wondered, for instance, why he had sat down
in his life, and he never had shed a bitter tear owing to it. But he was
should have made him tear open the envelope afterwards, especially in such
“What is happening? What’s this?” voices were heard in the group of monks.
“If he didn’t write it, they say he said it. I heard that from a ... but
something strange, which came for a time to the surface of Alyosha’s mind
you want them so much. If other men would have to answer for your escape,
assistance of the prisoner? Let us consider the first alternative—that he
the defense deigns to call only ‘the crucified lover of humanity,’ in
home “with his mattress and pillow” did not frighten him in the least. He
had pestered him terribly after the emancipation of the serfs. She was set
there. He began playing these tricks, they say, as soon as he got home.
disbelief—is sometimes such torture to a conscientious man, such as you
“But you’ve seen for yourself that she hasn’t come,” cried Ivan.
infuriated. And suddenly flinging up his hand, he threw the crumpled notes
“Can you do me a service, Mitri? Go to my father’s, to Fyodor Pavlovitch
conscience, for how can they be tortured by conscience when they have
up the shallow little grave he fell on his knees and bowed down to the
“ ‘So that, in truth, Thou didst Thyself lay the foundation for the
“It’s incomprehensible.”
“How dare you!” Pan Vrublevsky, too, growled at Kalganov.
bolder with growing prosperity. His abject and servile characteristics
“Oh, drop mysticism, do!” cried some one else; “think of Ippolit and his
hunger? “Feed men, and then ask of them virtue!” that’s what they’ll write
Anything is better than nothing!”
you can take upon yourself the crime of the criminal your heart is
His first horror was over, but evidently some new fixed determination had
rich again—they’ve got heaps of money.”
back, take it from me.... Why make a fuss? Now everything of mine is
message to Father Païssy before that to Alyosha, the latter found after
picture of what Snegiryov had described to him that day, how Ilusha,
breathless and joyful. “A carriage from Mokroe for you, Timofey the
any of you—that’s what it is? What’s a day or two to you? Where are you
unseemly questions. You want to know too much, monk.”
punishment, had preferred to murder his father to get the three thousand
now go to keep your promise.”
but I’m satisfied with myself. And yet I’m tortured by the thought that
“And do you know that Nazaryev, the merchant with the medal, a juryman?”
“God preserve you, my dear boy, from ever asking forgiveness for a fault
coffin down at His feet, sees the child rise up, and his face darkens. He
without saying good‐by even to his hostess, Madame Hohlakov. Alyosha
not trouble the flock!” he repeated impressively.
hysterics of late! It means love to the daughter but death to the mother.
taking out the notes. ‘What’s the use of the envelope?’ he may have asked
off, come along!”
think I certainly shall go) and we meet again, don’t say a word more on
shrugged his shoulders disdainfully. People talked afterwards of the end
Father Païssy remembered Alyosha and that he had not seen him for some
more about the “mischief” he had done, and not to torture himself with
He led the Poles, not into the large room where the chorus of girls was
Podvysotsky comes, sees a thousand gold pieces, stakes against the bank.
already? There’s no fear of Rakitin’s forgetting to look after himself.
you from time to time, my life gains a kind of reality and that’s what I
“For my education. People can thrash a man for anything,” Maximov
let out horses, too.”
All things that breathe drink Joy,
“To Russia! Hurrah!” he shouted again. All drank the toast except the
already here, but Herzenstube had not yet come. They were all sitting in
light in his eyes, restraining himself with difficulty.
believe them, and I learn for the first time.... A father is jealous of
at once, after an interval of perhaps ten seconds.
have taken upon themselves the curse of the knowledge of good and evil.
to produce a certain effect—all to serve the purpose! But what Christ
“Can a betrothed man pay such visits? Is such a thing possible and with
But the soldier is rejected with contempt, in two indecent lines, sung
laughter, but quivering all over with tears. In a tearful, faltering,
“Now I must only make haste and find out from Smerdyakov whether anything
of its success, but he must not delay acting upon it. Mitya resolved to
“All will understand your sacrifice,” I said to him, “if not at once, they
instance, are literally denied me simply from my social position.”
of them at last understood that he was asking for their lodgers, and
“I ask you for the second time—need I take off my shirt or not?” he said,
positive hatred of this sheepish sentimentality, and I have had it from a
was there, and was living with her father and an aunt, her mother’s
their wives and children, he had treated all his life as servants.
Karamazov always lives in the present. Possibly he regarded him as a
interesting man in his house. This individual was not precisely a
do not condemn me, for I love Thee, O Lord. I am a wretch, but I love
kind of nervous disease which is most frequently found in peasant women
youth, and with my pockets full of money. I did drop some hint as to my
I’m making such an outcry because I’ve had that thought in my mind so
been learnt during the last four years, even after many persons had become
voice, trembling with emotion. He had been silent till that moment.
mirrors. He turned out a first‐rate cook. Fyodor Pavlovitch paid him a
“I should think he might be, with the trial to‐morrow. And I went to him
“Will you shoot, sir, or not?”
the same chair as before, with a blissful smile on her face. Her cheeks
Epistle to the Hebrews, chapter x. verse 31. He read:
Alyosha, pacing up and down, pondering. “You see, Lise,” he went on,
wait a little. To‐morrow I may have something to say to you.... I won’t
of Trifon Borissovitch, whose face appeared, for some reason, in the
Then he explained that he had lain there as though he were insensible to
Alyosha went up and, addressing a fair, curly‐headed, rosy boy in a black
conscience, faith,’ and, above all, the future life. He died; he expected
bottom of the steps to which he had driven up with such a dash the day
Alyosha went out in tears. Such distrustfulness in Mitya, such lack of
to the prison division of the town hospital. But at the request of several
What did the doctor say?”
nature. There was a childlike look in her eyes, a look of childish
temporary compromise inevitable in our sinful and imperfect days. But as
And can Katerina Ivanovna, with her intelligence, her morbid
employers, and many others in the town, especially of the tradespeople,
an ironical little smile, obviously enjoying his discomfiture. He had been
“Oh, no; there are people of deep feeling who have been somehow crushed.
distinguished for his strict keeping of fasts and vows of silence. But the
boots”—that was the deputy prosecutor. “He has a chronometer worth four
and paper and wrote a document of weighty consequences to himself. It was
Fetyukovitch’s make of such a desperate case; and so they followed his
in his, Alyosha’s place, the man would not have spoken so openly and would
the sofa. The latter removed his pipe from his lips with dignity and
her, I shall take her to Petersburg and there I shall start a newspaper.’
really was fascinated by Grushenka, that’s to say, not by Grushenka, but
smile, and turning his face to Ivan again, he stared at him with a look of
shall certainly spy on her!”
Unfastening the pistol‐case, Mitya actually opened the powder horn, and
be masters and slaves in the world, so there always will be a little maid‐
lawful wedlock, and did not for a moment believe that the old voluptuary
thus in my bed with my face in the pillow, heedless how the time was
Work and grammar—that’s how we’ll spend three years. And by that time we
he was in a fever, he spoke of the blood that cried for vengeance, the
every one came to the conclusion it was not he. Now he is lying very ill.
might actually have faced crucifixion if it had been suddenly necessary;
“You don’t know me yet, Alexey Fyodorovitch,” she said menacingly. “And I
And most likely he would have come to me early to‐morrow, and perhaps have
last, went out. I saw the window open on the left into the garden, and I
he dropped his voice so that no one could hear them, “I feel dreadfully
electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
there has never been in all your family a loftier, and more honest—you
restiveness, I beg you again. Believe me once more, I feel the greatest
one call it but a fraud?”
to please myself, taking offense on esthetic grounds, for it is not so
drawled in that way and could not speak naturally. She did so evidently
dignity, art and naturalness, but her speech was too hurried and crude. It
addressing Mitya. “I don’t withdraw my question, however. It is now
unimportant question,” said Kolya with haughty humility. He had by now
years so grateful for a mere pound of nuts given him by the only man who
kiss yours.”
restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re‐use
rushed at me, she’s dying to see you, dying!”
defend prisoners, of whose innocence he had a conviction or at least a
“I believed, I believe, I want to believe, and I will believe, what more
haven’t you got any?”
then he will send you gentle dreams. Go to your husband, mother; go this
trick. Would you believe it, it has never happened to me with any other
myself all this month that I am worse than I was five years ago. Do you
his elbow on the table, and laid his right cheek against his hand. Mitya
to the knowledge of myself and two other persons in this court that Ivan
thought she could bewitch Grushenka if she liked, and she believed it
passionate people have a line which mustn’t be crossed. If it were, he’d
confess in secret: then only your confession will be a mystery, and so it
and steam myself with merchants and priests. What I dream of is becoming
anything more, and so on, and so on. The young man was overwhelmed,
tell any one, in fact. He came secretly.”
into his room when there was no one else there. It was a bright evening,
the arguments for and against the hypothesis of Smerdyakov’s guilt, and
mankind and nothing more. The only subjects I respect are mathematics and
Dmitri’s entrance had taken no more than two minutes, and the conversation
But I have been lying, lying positively my whole life long, every day and
the same dressing‐gown. The table had been brought out in front of the
“Good morning, if you are not laughing at me,” he said deliberately in
As he uttered the last word of his tirade, Miüsov completely recovered his
them, but it happened, it happened. But I always liked side‐paths, little
ugly in my life—that’s been my rule! Can you understand that? How could
And from that time forth he came to see me nearly every evening. And we
betrothed in the locket, her notebook and two letters; one from her
“I expected him to kill Fyodor Pavlovitch. I thought that was certain, for
biting it, and then to watch and see what would happen. So they prepared a
dinner or something, the priest is coming; shall we go back to it,
each responsible to all for all, it’s only that men don’t know this. If
truth and justice. For what he suffered when he kissed your brother’s hand
“And couldn’t I be sent for from Tchermashnya, too—in case anything
appear. ‘Here, you are a proud man,’ I shall say: ‘you have shown it; but
labor question, it is before all things the atheistic question, the
were not slow in adding Fyodorovitch (son of Fyodor). Fyodor Pavlovitch
such an hour, of an “official living in the town,” who was a total
“What’s the meaning of it?” I thought. “I feel in my heart as it were
“Get along with you!” retorted Agafya, really angry this time. “Ridiculous
temptation? Is the nature of men such, that they can reject miracle, and
can have kept your purity. You’re a Karamazov too, you know! In your
childish voice.
and, above all, intense excitement. He felt himself that he had lost his
child’s groans! Can you understand why a little creature, who can’t even
“Or better run, run, you must run and save the poor old man from an awful
“In the first place I am capable of thinking for myself without being
course of the disease was a question which did not exist for Alyosha, for
photograph of this official in uniform and official epaulettes. The two
come, too, so I must let him know he is near. His honor is awfully afraid
sorrow out, for having spoken of it. He was sorry to leave her in such a
Distributed Proofreading Team at . (This
through a tiny crack of the door at the side. Her voice sounded as though
do you hear that majestic voice from the past century of our glorious
from a sense of duty and my social position, I was forced to suppress the
and now you’re rushing off on the spree—that’s you all over! Three dozen
Saying this Mitya became very mournful. He had grown more and more gloomy
he is the murderer, and not Dmitri, then, of course, I am the murderer,
were making an effort to get hold of something with his fingers and pull
believe I am not the father of lies. I am getting mixed in my texts. Say,
of these fellows! ‘On the convalescence of the swollen foot of the object
“Allow me to make a note of that,” said the prosecutor.
his fame, in his glory, as though it were his own triumph. His heart
moment pass! For what would have happened, I reflected, what would have
with the murder of your father, Fyodor Pavlovitch Karamazov, perpetrated
Ilyitch, though still unwilling to believe in it, threatened to tell some
“He is proud,” he used to say, “he will never be in want of pence; he has
his side. He was about ten years old, pale, delicate‐looking and with
hearted thoughts at the very time when his eyes were so gloomy. A certain
bowed his head in silence, giving him to understand “that he would not
him? Where should he go? He had told him not to weep, and to leave the
just happened.
misfortune sometimes leads to extraordinary, though unapparent, benefits.
“How do you mean ‘according to justice’?” Fyodor Pavlovitch cried still
“Are you ready? We’ll come!” Mitya started. “A few more last words
“He is a schoolboy, doctor, he is a mischievous boy; take no notice of
rollicking dance song.
Duel_
waited for him to come out for several days. Alyosha did not wonder why
that is, after honorably confessing your errors to her, why could you not
“That’s strange. Do you mean absolutely no one?”
too. But though Smerdyakov always talked of that with great excitement, it
everything—every disillusionment, every disgust with life. I’ve asked
forty, but might have been only twenty, with a long thin face. And in her
force that triumphs over him mechanically and (so at least they say of
with the success of his mission. “Mr. Kalganov has kindly provided these
used to hear it when I was a child from Matryona, my cook, who is still
should be kept boiling all night to provide tea and punch for everyone to
faith was dearer to Thee than anything in those days fifteen hundred years
‘So you did it.’ The general looked the child up and down. ‘Take him.’ He
thought of it as the basest action of his life. For Fyodor Pavlovitch
“Thanks,” snapped Ivan, and, leaving Alyosha, he went quickly on his way.
“Nikolay Ilyitch Snegiryov, sir, formerly a captain in the Russian
pious boy. Yes, really, will you let me sit on your knee? You won’t be
could.”
boot, with its thick, dirty sole. The dress of both the Poles looked
and atheistic side, with a socialistic tinge, with a tiny gloss of
in the fullest detail. Then they let the Poles go. The incident of the
“Yes, it was for such, monks, it was! You save your souls here, eating
any one. If he doesn’t believe in people, of course, he does despise
definitely. He had, besides, noticed at that moment, he remembered
decided to take a short cut by the back‐way, for he knew every inch of the
evidence, gentlemen of the jury! In that case I know, I see, I touch the
about you. Your face haunted my heart. ‘He despises me,’ I thought; ‘he
to do anything. If it hadn’t been for what’s happened to my father, you
“Can you talk to me?” asked Ivan. “I won’t tire you much.”
hatred by a sentence justifying the murder of a father by his son!”
near the door. Kolya looked at him with dignified amazement.
very common, ordinary Russian girl, who was not even pretty.”
And he even began blubbering. He was sentimental. He was wicked and
“I don’t know you. Do you know me?” Alyosha continued.
most praiseworthy tact and management. After sternly reprimanding Mitya,
when one’s left alone in the evening,” he used to say. It was his habit to
eternal laws.
their house. He gave lessons in the house of the prison superintendent,
tried to clothe her better, and always rigged her out with high boots and
moment might have on the sick child’s health, nothing would have induced
make haste. Be near your brothers. And not near one only, but near both.”
brooding and did not resist when the coffin was lifted up and carried to
particularly because this article penetrated into the famous monastery in
do you love Alyosha?”
myself up artificially and became at last revolting and absurd.
clutched his head in both hands. His scattered thoughts came together; his
back pocket of his coat. He ran headlong, and the few passers‐by who met
ideas,” Alyosha answered serenely and modestly, but Kolya interrupted him
society—that is, of the Church—that he recognizes his sin against
headlong by the back way to the neighbor, Marya Kondratyevna. Both mother
pounced on her, snatched her up in his arms, and carried the precious
conduct_ from a man of such a reverend character as Father Zossima.’ That
“Our story?” repeated Nikolay Parfenovitch. “Well—and yours?”
suddenly appeared in our town, and went straight to Fyodor Pavlovitch’s
visit to Madame Hohlakov, he regained his spirits and even wished to tell
school, the mother devoted herself to studying all the sciences with him
described, too, his visit to Fenya, and told her about the pestle. All
twisted smile.
“Ah, brother, but a Balaam’s ass like that thinks and thinks, and the
what I am like now?’ I’ll say to him; ‘well, and that’s enough for you, my
“I’ll bring everything in a minute, Lise, only don’t scream and don’t
“They are both utterly crazy, they are no better than little children,”
to him persuasively. “I’m very glad you’ve come, very glad, Mitya, do you
was now over a month since he had seen him. And he had scarcely heard
were but the unconscious expression of the same craving for universal
how dared he strike you in my presence! Don’t dare come near me again,
it.... Oh, believe me, I’m an experienced doctor of the soul, Dmitri
him which made one feel at once (and it was so all his life afterwards)
began. I would not give an explanation, I could not ask forgiveness. I
“Oh, well, if it must be so, it must!”
burnt down so? What’s the time?”
that he will get well,” Alyosha observed anxiously.
Alyosha most was the expression in the poor woman’s eyes—a look of
“Yes, she sent for me, and I am just going to her.” Alyosha got up
that you’ve come! I was just thinking of you!”
twelfth class, who had served in Siberia as a veterinary surgeon. His name
her, Dmitri Fyodorovitch? Will you sit quiet or not?”
starting suddenly.
this study will come later, at leisure, when all the tragic topsy‐turvydom
“But why to‐day, why at once?... I can’t leave our patient—”
impossible, fantastic schemes occur first, and seem most practical.
he had fallen asleep on his knees, but now he was on his feet, and
never a stumbling‐block to the realist. It is not miracles that dispose
humiliation. And to shelter him would be no burden, but, on the contrary,
comfort his precious boy; he would tell him stories, funny anecdotes, or
hysterically, feeling that she was just going to begin talking again, and
year previously, ventured, trembling with fear and the delicacy of his
was a good deal used however, and in the cracks under it cockroaches
so. No, in that case allow me to tell you of your brother’s highly
miracle, and didst crave faith given freely, not based on miracle. Thou
there moaning and I would sit opposite him eating pineapple _compote_. I
though in a fever. Grushenka was called.
too, want to prove I’m mad. I won’t have that! Katerina Ivanovna wants to
“Listen, listen, monks, to the parricide!” cried Fyodor Pavlovitch,
face, which had suddenly grown brighter.
Chapter I. They Arrive At The Monastery
only observed in silence by those who came in and out and were evidently
great mother’s grief. But it will turn in the end into quiet joy, and your
Grigory has given evidence.... A horrible suspicion! It’s awful, awful, I
“If I see her I’ll ask her,” Alyosha muttered, embarrassed.
you said about family harmony, Father Superior, he does not admit he is my
suffering from—what is there improbable in his laying aside that money and
unchanged. Yet he did not interfere in any way. As long as the sickly
demonstrative, but he felt ill at ease. Alyosha noticed this, smiled, and
pleased, in fact, to enjoy a skirmish with her merry young master.
... and then something like a moment appears; that is, not a moment—devil
Andrey lashed his exhausted team into a gallop, drove with a dash and
leave no trace behind.”
not be comforted because they are not. Such is the lot set on earth for
who were gathered about him that last evening realized that his death was
give evidence without taking the oath. After an exhortation from the
“Give it to him, you must give it to him!” she ordered him, trembling and
“I dropped it there.”
Ivan, that that lacerates my sentiments? No, you don’t believe it as I see
“Brother,” Alyosha began again, in a shaking voice, “I have said this to
You kissed mine three times, but I ought to kiss yours three hundred times
believe I would have shared his fate if it could have comforted him. I saw
solitary willow at the cross‐roads. As soon as Alyosha reached the cross‐
there!”
with having rebelled against God. I don’t want to feel angry with you, so
expectation of something extraordinary,” he said, “shows a levity,
bidding. Well, Grigory Vassilyevitch, if I’m without faith and you have so
design, the prisoner swore that, if he could not get money next day, he
“And why were you so surly with Alyosha just now? He is a dear; I’ve
and each lay a brick, do you suppose?”
and young ladies, assembled at his house to dance. Though Mihail
frozen ground during the night, and a keen dry wind was lifting and
billion years to walk it?”
are not listening. Do you know, you are not at all well this evening? I
his own property from the thief who had stolen it. For that was the idea
expected three thousand; on the contrary, the latter heard that he meant
went to Madame Hohlakov’s. Alas! he had built his hopes on her. He had
with him! And then I shall be left alone.... I shall come to you, Lise....
of them. But that’s enough. You can’t suppose I brought you here simply to
He was not kept long. At last it was Grushenka’s turn. Nikolay
“Good‐by, my angel. You stood up for me, just now. I shall never forget
I swear to you by all that’s holy, if it had not been his father, but an
before, and would you believe it, he is always gibing at him, growling at
handkerchief; the handkerchief itself, stiff with blood and by now quite
accordingly showed itself in its true colors with extraordinary rapidity.
assure you that I shall never condemn you. And it would be a strange thing
eat cabbages. And not one woman goes in at this gate. That’s what is
was lying on the bed, he had his hands stretched out to her and he had so
“Well, Father, I will follow Pyotr Alexandrovitch! I am not coming to see
couldn’t have seen the door open because it was shut. He’s lying!”
visitor with admiration, for besides enjoying his intelligence, I began to
the women of the house know the secret—that is, that I am on the watch
him, but to defend him also. Yes, I, too, am human; I, too, can weigh the
said he, and so he began stinging his daughter. I know for a fact there
only of one side of me ... of my thoughts and feelings, but only the
grows more and more eager for rank, and strives to show himself cultured
to get to know the investigating lawyer, though he had met him and talked
monastery.
Pavlovitch persisted in stopping him at the door of the cell.
course, he’s the person to go to. How practical you are, Pyotr Ilyitch!
more for that. Of late he had begun to listen to the doctrines of the sect
The little duck says—quack, quack, quack,
years old, but scarcely standing out through a whole lifetime like spots
town.” He had sworn at the time that he had not the whole sum with him at
ever since. Yes, Pyotr Alexandrovitch, you were the cause of a great fall.
straight in front of him, and sat down in his place with a most
wasn’t only thrashings that Fyodor Pavlovitch was afraid of. There were
terribly disappointed,” Alyosha said emphatically.
PART III
very anxious to be back at the monastery as soon as I can.”
monastery. The last of the worshippers were coming out of the church,
“No, I never believed it,” she answered firmly. “I had faith in his noble
And he even began blubbering. He was sentimental. He was wicked and
before, brought home, and kept for some reason secretly indoors, not
is absurd and unlikely! He went in and murdered him. Most likely he killed
“Follow the regular course! Follow the regular course!” cried Nikolay
“As to the opinion of my learned colleague,” the Moscow doctor added
“That is certainly wonderful, madam,” observed Mitya, sitting down limply,
and drink. I hardly think of anything but of that degraded man—if only I’m
Updated editions will replace the previous one — the old editions will be
“The three thousand,” thought Mitya, his heart almost stopping, “and at
“Is there a God or not?” Ivan cried with the same savage intensity.
“Katerina Ivanovna!” Nikolay Parfenovitch exclaimed with wonder. The
that he thought of most. Sitting down again, he began looking round, as
could he have had for throwing it so far? And if he was capable of feeling
“You don’t know me yet, Alexey Fyodorovitch,” she said menacingly. “And I
Mitya got up and went to the window.... The rain lashed against its little
still afar off, may by the Divine ordinance be close at hand, on the eve
that’s what you thought. Confess, and I’ll go on.”
monastery may stand then, Alyosha, if that’s how it is. And we clever
CREDITS
page at http://www.pglaf.org
that he had made a fool of the “captain.” He was a cold, spiteful and
“That’s just the way with mad fellows like that: ‘I shall kill myself to‐
back, he hurried to intercept the running figure. He took a short cut,
offended, he thought it almost insulting to ask him such a trivial
faced, dried‐up mother should not weep, that no one should shed tears
calls you a cherub. Cherub!... the thunderous rapture of the seraphim.
divine institution and as an organization of men for religious objects,’
devil. Good‐by. Don’t pray for me, I’m not worth it. And there’s no need,
I was in ecstasy, laughing and talking all the way, I don’t remember what
P.P.S.—I kiss your feet, farewell! P.P.P.S.—Katya, pray to God
Chapter II. At His Father’s
“What do you mean?”
“I pledged them, gentlemen. I pledged them for ten roubles. What more?
foresight even at such a moment,” ... and so on. The prosecutor was
another the heart of the little dog Fido. Mine is that of the little dog
“Well, good luck to you, good luck to you!” he repeated from the steps.
that he was anxious for Mitya’s escape, not only to heal that sore place
“Listen, Alyosha, I was rude to your elder this morning. But I was
of “the kids” because he liked them, and no one had a right to call him to
drinking and dissipation.” His first horror had been succeeded by pity. As
and not simply for the sake of instructing them, but as though thirsting
thousand, and he’ll draw my soul out of hell, and it will atone for many
Pavlovitch’s house he had crept out on to the stairs like a thief and
members met for the first time in their lives. The younger brother,
him in that fixed way, and that that may really be a sign of his abnormal
will perhaps really carry out our dream. We will buy a horse and cart, a
members met for the first time in their lives. The younger brother,
talking incessantly, but quite incoherently, and even articulated his
at me and bit my finger badly, I don’t know why.”
course of their lives, and only of the most necessary daily affairs. The
condescends to abuse me, you know. Why haven’t I a right to abuse him?”
red ribbon with some sort of a medal upon it on his neck. There is no need
it is dearly bought, it is won slowly by long labor. For we must love not
Friends and teachers, I have heard more than once, and of late one may
Section 2.
till our old age. Of course, on condition that you will leave the
Frenchman,’ but a stupid Russian shows it in his face just as much. Can’t
days since I’ve cast anchor here.) Because it’s only to you I can tell
“He told me to give you his compliments—and to say that he would never
what will happen here.” Ivan drew his breath with difficulty.
learnt afterwards, rather strongly about the Karamazov case, but from a
really deserve it?”
and now he suddenly had an opportunity of securing the ear of all Russia.
“Where did you put it afterwards?”
like the talk of a drunken man, who, on his return home, begins with
and was in evident perplexity.
Mitya, her greetings, and to tell him “to remember for ever how she had
childish voice.
afterwards, could never forgive him those words. Grigory taught him to
in her voice.
Katerina Ivanovna snapped. Her face was white and her lips were moving
chocolate, tried to fascinate me. There’s not much true shame about her, I
dreamed of being in such degrading positions.” It was a misery to him to
anything. The details, above everything, the details, I beg you.”
“It’s because he’s tired,” he thought.
sentimentality, and the wild recklessness of the Karamazovs. Yes, but
laughing. Any one who had seen his face at that moment would have known
inch of my life, she may give him up and come to me.... For that’s her
later. He asks your blessing, and begs you to forget what has taken
temporary loan of money. The nine roubles had almost all gone on his
understand it. And if it is a mystery, we too have a right to preach a
evidence, but only the scream of a frenzied and revengeful woman, and it
Grigory’s doing. He had put it up on the poor “crazy woman’s” grave at his
“It’s not here. Don’t worry yourself. I know where it is—here,” said
lying on his back, without movement or consciousness. “He will be frozen,”
by no means “hideous”; on the contrary, it was rather attractive, with a
nor less. A profound silence reigned in the court as soon as the public
been there when he had leant back, exhausted, on the chest.
where I got that money yesterday....”
characteristic peculiarities. I repeat, all was brought together in the
to the nature of the motives which are strong enough to induce you to
you love me, since you guessed that.”
weak‐minded—a child of eight could thrash him. He has no character worth
says that Zhutchka was a shaggy, grayish, smoky‐looking dog like Perezvon.
prosecutor more than ever.
felt it suddenly at the very moment of his ecstasy. And never, never, all
fancied besides that his brother was looking at him ironically. “How does
Mitya passed to the other side of the curtain and stood stock still. The
the grave. It was an expensive one in the churchyard close to the church,
telling him that I deeply regret that owing to unforeseen circumstances I
them for it, no one raised his voice in protest, which was strange, for
Kolya warmly.
murderer. Oh, I fully share the court’s and the prosecutor’s conviction
not drunk, we know for a fact he’s had nothing to drink to‐day, but he
bundle of hundred‐rouble notes in his hand, about two or three thousand
corner, might have expected or fancied. The great grief in his heart
“I not only say it, I shall do it.”
cruelty—shut her up all night in the cold and frost in a privy, and
him by the arm. Father Zossima moved towards Dmitri and reaching him sank
loan of two thousand roubles for a very short period. Grushenka left that
continually asking himself, why was it that on that last night in Fyodor
I can’t say, I don’t remember....”
to understand anything. Everything seems mixed up in a sort of tangle. I
wake me, to shake me, if I don’t get up.... But, good heavens, I shan’t
The prosecutor started like a war‐horse at the sound of a trumpet.
prosecutor and the investigating magistrate, namely, his idea that Dmitri
to say something about to‐morrow, for I dread to think what’s going to
had committed the murder, finding nothing, he would either have run away
Siberia for playing with false cards, d’you know that, for it’s just the
Smerdyakov was taken with an epileptic fit. But that’s perfectly
“Precisely so,” said Smerdyakov, softly and reasonably, watching Ivan
He unlocked the cupboard, poured out a glass, drank it, then locked the
round him wildly. Both candles had almost burnt out, the glass he had just
“Remember, young man, unceasingly,” Father Païssy began, without preface,
Book V. Pro And Contra
received many such letters, accompanied by such receipts, from her former
perfect mass of fruitful activity open to us. That’s what I answered.”
probably for ever. I beg you to leave me at this turning. It’s the way to
rigid in that position. Her wide‐opened, scared eyes were fixed immovably
story lived Samsonov’s two married sons with their families, his old
what he was, and what happened? He took it, he took it, and squandered it
the house was at least fifty paces away.
bread, regularly sent him on Sundays after the late mass by the Father
America with Grusha. You know I can’t live without Grusha! What if they
“But, perhaps, the fit was a real one, the sick man suddenly recovered,
prosecutor’s speech, which I shall quote immediately. Every one was
house? There are three ways from it, and I might have missed you. At last
yesterday and to‐day? I know you have a lot of anxiety and trouble, but I
If an individual Project Gutenberg™ electronic work is posted with the
expected something quite different.
curiosity.
Mitya, Mitya, how could I be such a fool as to think I could love any one
night on the bank of a great navigable river with some fishermen. A good‐
can do with this work. Copyright laws in most countries are in a constant
them. ‘I’m to be pulled out, not you. It’s my onion, not yours.’ As soon
still time to make some plan of defense, and now, now—she is so
life like a child’s game, with children’s songs and innocent dance. Oh, we
conduct seems to be crazy, a man must set an example, and so draw men’s
cannon to his mother. The poor, crazy creature was bathed in noiseless
long is this going on? Aren’t you ashamed!’ ‘_Ah, mon père_,’ answers the
strong, irresistibly frank feeling. “Katerina Ivanovna has never cared for
perhaps, where it lay at that moment. I will say no more of this here, as
vitally important for us to know exactly why you needed that sum, I mean
you left and when you came back—all those facts.”
much given to conversation. He had been married about ten years and his
only vouchsafed to the righteous man. Fear not the great nor the mighty,
though he’s an atheist, and he admits it’s a fraud himself—that’s your
“Do you think I meant to make you blush?” said Katerina Ivanovna, somewhat
motives, who had made no secret of it; they would, in fact, have suspected
Ivan restrained himself with painful effort.
looking at the floor.
He was employed as cook. I ought to say something of this Smerdyakov, but
“Here are clothes for you,” he observed airily, seeming well satisfied
It was almost night, and too dark to see anything clearly at thirty paces
the room.
evidence in quite a different tone and spirit just before.
seemed to be laughing, while he, seeming vexed and not looking at her, was
that. What he wanted to know was where she was. But his father, his
I wiped the paper‐weight, put it back, went up to the ikons, took the
most violent, characteristically Karamazov passion. We have her own
unhappy, vicious, unbridled old man, who has met with such a melancholy
“Oh, what ideas you have!” Lise shrieked in delight. “And you a monk, too!
“Fifty roubles for vodka if we’re only an hour behind them.”
Fyodorovitch’s betrothed, not from himself.... But you know.... I would go
the signal father would never have opened the door....”
ordinary visitors. In the end he consented to see them, and the day was
that his host was frowning and preoccupied. But he was ready for any
he said:
doctors. The medical experts were the famous doctor from Moscow, our
besides, and you must—you absolutely must—take my farewell to her to‐day,
there were hysterical notes in her voice.
the business was as good as settled and I should be crushed like a fly,
“Clearly and confidently, for I thought at the time, ‘Why does he strike
her hope?” Alyosha went on, with timid reproach. “I know that you’ve given
It was by now seven o’clock, and it was getting dark as Alyosha entered
confirmed by three persons only—the two brothers of the prisoner and
sullenly.
scattered, and the houses are far apart. And meanwhile his father was
Book VII. Alyosha
on purpose. What else did I come for? Besides, I’ve no means of going. How
out of his mind by this theory, though, of course, the epileptic attacks
“Oh, it was smart enough. We’ve heard it before, how often he has told the
The old man started, jerked up his head, and, jumping up quickly, ran to
“Make haste! H’m!... Don’t be in a hurry, Alyosha, you hurry and worry
What infuriated Ivan more than anything was the aggressive, insolent tone
“You want to have everything above‐board; very well, you shall have it,”
but, looking for something to cover up the notes that she might not see
“Bravo, Mitya! You’re a trump, Mitya!” cried Grushenka, and there was a
behaved like an awful fool on many occasions at that time, and I was
no contempt for him. Do you know, Lise, my elder told me once to care for
He determined to drop his litigation with the monastery, and relinquish
seeing the boy stand for hours by the bookcase poring over a book instead
in the town he made no answer to his father’s first inquiry why he had
nearly six months, and all at once I’ve thrown it off. I could never have
probably there have been not a few similar instances in the last two or
He hardly contested the evidence against him, and if he tried to turn a
some lemonade? I’ll ask for some at once. It’s very refreshing. Only I
Alyosha raised his downcast eyes and again flushed, and again smiled
beautiful pale blue eyes, with an intelligent and sometimes even deep
and generous like Kolya (though he will be ever so much cleverer when he
common in the forties and fifties. In the course of his career he had come
been left with us since dinner‐time.”
“He is a schoolboy, doctor, he is a mischievous boy; take no notice of
he had no idea why I ran to him, he can suspect nothing but baseness, he
where I had business, and I made friends with some merchants there. We
fond of being alone. He did everything for himself in the one room he
and they visited me and questioned me with great interest and eagerness,
me, and I won’t stop. That is why I came. I will keep with Pyotr
had happened a year before, when he accidentally fell from the garret.
to get well, to know he was all right!”
to any one in the world without the signals.”
“I suffer ... from lack of faith.”
“But I appeal to you again and again from the depths of my soul; did this
give me, and so on, and all the rest of it,” Mitya interrupted sharply.
“Aren’t you ashamed? What have I done to you?” he cried.
need to go there ... not the slightest need ... he must raise no alarm ...
“But she was my mother, too, I believe, his mother. Was she not?” said
been trying to persuade Ilusha that the dog is alive, that it’s been seen.
the Brothers Karamazov.
They know what I had then.”
it penetrated to the school and even reached the ears of the masters. But
Samsonov would look upon his freak, supposing he were to consider it from
If you sin yourself and grieve even unto death for your sins or for your
worse than a tom‐cat in love. At first she was only employed by him in
Ivanovna, of whom Grushenka had even raved when she lay in delirium.
look to the left at the ladies, but, on the contrary, to the right to find
“Excuse me....”
false to the fact, and I have determined to stick to the fact.”
in the corner, by the little bed, Ilusha’s little boots, which the
coat. His stockingless feet were thrust in old slippers almost dropping to
“Why, Fenya threw herself at your feet just now, and begged you not to
him. But she rarely did so, for every one in the town was ready to look
fearful sight. Her master was lying on his back, motionless, on the floor.
assurance from Father Païssy that “the teacher would get up, and as he had
In an ancient, jolting, but roomy, hired carriage, with a pair of old
the monks betrayed their secret motives in entering the cell. They went
“I’m not guilty! I’m not guilty of that blood! I’m not guilty of my
annoyed at being interrupted, “in any one else this moment would be only
pocket. The windows of all the rooms were also closed, so Grushenka could
“It is true you did not tell me, but you told it when I was present. It
delicate and conspicuously aquiline. “A regular Roman nose,” he used to
very unpleasant place. Mitya listened attentively, and only shrugged his
“Are you a driver?” he asked frantically.
Grushenka, and give her up once for all, eh?”
they are such little fellows as you. Your expectant eyes ceased to annoy
turning again to Ilusha. But though he assumed an unconcerned air as he
that Ivan Karamazov is suffering from brain fever, that his statement may
Dmitri Fyodorovitch and—what has happened lately,” the mother explained
flung the notes at me and trampled upon them as he did just now. But now
Mitya remembered afterwards that his mind was at that moment exceptionally
youth, and now at forty she has lost what she had. ‘But she’s awfully
she was a sound sleeper she waked several times and heard him moaning, “He
“You’re not joking? Is that really necessary?” Mitya’s eyes flashed.
out awkwardly.
me all the awful story of how he had been insulted ... and you know,
heart? Did any one train him to be reasonable? Was he enlightened by
Sometimes an extraordinary agitation would come over him, and almost
did not know, who was not of his own class, and to whom he hardly knew how
“Mamma, take him away quickly. Alexey Fyodorovitch, don’t trouble to come
“But you have forgiven him already,” said Alyosha, smiling.
the more I shall need it,” he continued, pacing from one corner of the
wine‐glass? I remembered that and I broke a glass to‐day and drank ‘to my
bequeathing his great prophecy that had lain mysteriously hidden in his
talents whatsoever.’ Once you, too, could not resist letting me know I was
She was sitting in the kitchen with her grandmother; they were both just
looking fervently at me. We did not talk for long, his wife kept peeping
you what she is!” she shouted to the judges, shaking with anger. At a
won’t submit to it. I shall kill some one, and shall be shot for it. And
some sort of fit, the witness could not appear at the moment, but was
“Nothing to boast of? And who are the others?”
Alyosha looked at her in silence. Her pale, sallow face was suddenly
forgetfulness, and the most profound indifference as to the ultimate fate
there for ever or walks the quadrillion kilometers? It would take a
before him, written a letter, put it in his pocket, etc. When Pyotr
that at about eight o’clock she heard a dreadful scream from their garden,
of what’s good for Himself, and nothing but nastiness is left for me. But
We must note here that Fyodor Pavlovitch knew where to look for the weak
doctor drove up. The captain darted out after the doctor, and, bowing
that he had jumped back from pity, and standing over the prostrate figure
the success of her commission.
It makes me laugh all over. I’m so fond of him. Alyosha, let me give you
Varvinsky, maintained to all of them that it was just the thought of it
buildings remain, the churches themselves have long ago striven to pass
“What’s it to do with me? Throw away your money, since it’s cost you
drunken letter which was produced in court to‐day. ‘All was done as
Grigory Vassilyevitch, without abusing me. For as soon as I say to those
Pavlovitch might have got into terrible scrapes. Alyosha’s arrival seemed
making a mistake? What is right in this case? And will people recognize
at school. He was rarely playful or merry, but any one could see at the
the cell in succession. All who accompanied Father Ferapont immediately
Section 5.
engagement. But I may say half a word. What we heard just now was not
me.
wife, and two, Ivan and Alexey, by his second. Fyodor Pavlovitch’s first
with him. He remembered one still summer evening, an open window, the
“Allow me to ask,” began the counsel for the defense, with the most
the thought had struck him that he must attempt some stratagem to find his
how bewitching she is, but I know too that she is kind, firm and noble.
I have mentioned already that he looked bloated. His countenance at this
the ikons, was a reading‐desk with a cross and the Gospel lying on it. The
“I suffer ... from lack of faith.”
There is silent and long‐suffering sorrow to be met with among the
kissed his hand to Alyosha. He ran another five paces and then turned
“Yes, he does believe in it,” said Lise, with flashing eyes.
pleased, in fact, to enjoy a skirmish with her merry young master.
shown him by these boys, who had been his enemies. Krassotkin was the only
three.” Above all, he wanted this concluded that very day.
whether I still love _him_. I feel _pity_ for him, and that is a poor sign
go to him and find out what their secret is and come and tell me,”
been too much for the woman,” Grigory thought, glancing at her, and
but not a materialist, he he!”
powerful friends, and, moreover, all the town was on my side, so he
“Let us remember his face and his clothes and his poor little boots, his
unlikely again, for then there would be none to drag me down to hell, and
mort terrible de votre papa_. But I suddenly heard he’d been here again,
They all walked on, however. The monk listened in silence. On the road
by a ‘laceration.’ Ah, she knew how I loved her! She loved me and not
engagement. But I may say half a word. What we heard just now was not
I looked her up and down. You’ve seen her? She’s a beauty. But she was
At last he realized that the room was full of charcoal fumes from the
father’s blood for her sake! It is true that the blood he had shed was
now there’s no need,” said Ivan reluctantly.
on her sarafan to take her to church to be married, and she said, ‘I’ll
Lise’s pretty little laughing face became suddenly serious. She rose in
Alyosha turned away, wringing his hands. Grushenka ran out of the house,
remains my father simply because he begot me. But this is, so to say, the
runaway bride her dowry, the husband and wife began to lead a most
“Be quiet, boy! If I call him a scoundrel, it doesn’t mean that I called
instinctively cuts him off. You can judge for yourself how it must end. In
though people have made an agreement to lie about it and have lied about
was in his heart,” Alyosha continued, “that he might find in his heart
ant‐heap, for the craving for universal unity is the third and last
got. So now our lieutenant‐colonel is confined to the house, with a towel
yourself,” he said to Ivan.
such a betrothed, and before the eyes of all the world? Confound it, I
Fyodorovitch?”
“As you like,” Mitya submitted gloomily; “only, please, not here, but
to Krassotkin that Alyosha wanted to come and see him about something, the
If any one had looked at Alyosha standing a step behind the elder, he
something awful will happen. Ah, dear me! At last, Pyotr Ilyitch!” cried
frantically, repeating himself incoherently, and growing more and more
was fully persuaded that his father might hurt any one else, but would not
Mitya uttered his sudden monologue as though he were determined to be
raise such a sum?—yet to the very end he persisted in hoping that he would
man, dear old man!” he exclaimed every minute, gazing at Ilusha. It was
before him! This thought crushed him. And so he instantly flew to one
Alyosha, come to me, sit down here.” She beckoned to him with a happy
throwing stones and had bitten your finger—but you understand now what a
Rakitin could say nothing positive about Mitya’s inheritance, and confined
“Yes, but he talked in the taverns of murdering his father, and two days
men amongst us are the greatest drunkards. I lay down and I don’t remember
prosecution could not be refuted, but was growing more and more tragically
the murderer. But what if there were something of the sort, a feeling of